Marsala: Pantone Color of 2015 // El color Pantone del 2015

Hello ladies! As you all probably know, Marsala is the color chosen for 2015 by Pantone. This mix between red and brown is inspired by the sicilian wines that have the same name. It's a shade that looks a bit wintry to me but also really wearable and suitable for any skintone. Maybe the most difficult way to wear this color is as an eyeshadow since reds are a bit complicated when applied next to the eyes because they can make us look sick. But we can use it on our lips, cheeks or nails. As Bobbi Brown says,“This color flatters the mouth’s natural pigments, so it works for everyone.”

 

 

Sephora will release during the first weeks of 2015 a collection of beauty products with this color, as in the last collaborations with Pantone. From what we can see in the pictures there will be all kind of different cosmetics available, from mascara to lipsticks.

But if you don't want to wait until next year, here are some products tinted with this shade. Choose one or more, swipe it on your lips or cheeks and let's celebrate the color of the year!

 

Matte Eyeshadow in New York by Nars (25 €) // Nail Lacquer in Tramp Stamp by Butter London (15,49 €) // Extra Creamy Round Lipstick in Ulysses by NYX (4,99 €) // Eau La La Liner in Raisin by Sleek (5,99 €) // Colorful Eyeshadow – Matte in N° 34 Red Wine by Sephora (11,95 €) // Colorful Waterproof Eyeliner 24 HR Wear in 19 Bag It by Sephora (12,95 €) // Nail Lacquer in Brownie Points by Essie (8,95 €) //  Lip Color Matte in Velvet Cherry by Tom Ford (42,83 €) // Powder Blush in Fever by M·A·C (22,50 €)

_______________________________________________________

¡Hola chicas! Como probablemente todas sabréis, Marsala ies el color elegido para el 2015 por Pantone. Esta mezcla entre el rojo y el marrón está inspirada en unos vinos sicilianos con el mismo nombre. Es un tono que me parece algo invernal, pero muy "llevable" y adecuada para cualquier tipo de piel. Quizás la manera más difícil de lucir este color es como sombra de ojos ya que los rojos son un poco complicados cuando se aplican cerca de la zona ocular porque nos puede hacer parecer enfermas. A pesar de ello podemos utilizarlo sobre los labios, las mejillas o las uñas. Como dice la maquilladora Bobbi Brown, “Este color favorece a la pigmentación natural de la boca, así que funciona para todo el mundo.”
 

Sephora lanzará durante las primeras semanas del 2015 una colección de cosméticos con este color, como ha hecho en las últimas colaboraciones con Pantone. Por lo que podemos ver en las fotos estarán disponibles todo tipo de cosméticos diferentes, desde máscara de pestañas a barras de labios. Pero si no quieres esperar hasta el año que viene, aquí tienes una selección con varios productos teñidos con este color. Elige uno o más, aplícatelo en los labios o mejillas y ¡vayamos a celebrar el color del año!

 

PD: Los links bajo la fotografía os llevarán a las correspondientes webs para comprar los productos.