Finished Products - January '15 // Productos Terminados - Enero '15

Welcome to my first "Finished Products" post! Even though there aren't many of them, I love them and I wanted to show them to you before I would accumulate more. They're very appealing.

 

1. Day Cream Normal to Combination Skin "Abeille Royale" by Guerlain: This review was made by my mom who is the one who has been using it, but I think it's intereseting to all of you who are using (or starting to use) anti-aging products. Even though is an expensive cream (115,50 € approx.) is one of the best my mom has ever tried and she'll buy it again for sure. It's not greasy or heavy on the skin, the feeling is comfortable. It plumps the skin and with the time it give a lot of brightness (in a good way). It lasts around 8 months if you apply it every morning. During summer my mum didn't use it because her face sweated (not only for the crem but also beacause of her work where shehas to do physical activiy). During those months she used the cream from Origins which is below and that is more lightweight.

 

2. Sensibio H2O AR Anti-redness Micellar Solution by Bioderma: My mom had an allergic reaction to a makeup remover from Deliplus, after that she was recommended two micellar waters by the pharmacist. The first was this one by Bioderma. It's a bit expensive (15,90 €) for being a micellar water but truth is that is perfect for sensitive skins because it's really soft to the skin and helps to remove makeup without needing more "agressive" products, to say it somehow. Besides, there's no need to wash your face after applying it and its formulated for sensitive skin prone to rosacea and cuperosis. So if you have suffered an allergic reaction or you have a skin as described, try it.

3. Boucles d'Art by Kérastase: If you have curly or wavy hair, try this aqua-mousse (as they describe it). Its texture is a mix between traditional mousse and soap foam, so it's more lightweight and less sticky. When your hair is dried it doesn't leave it crunchy or too dry, it gives definition yo your curls without adding weigh on them, besides it helps to keep the frizz at bay. I apply directly on my wet hair and leave it to air dry (zero complications). If I want more definition, I add a bit more of product once the hair is dried and I shape it with my fingers. Agains it I would say that it's an expensive product but if you want to pamper your curls, this is your product. PS: Its size is perfect to take it with you on your suitcase and wear beachwaves on your next vacation! (You can buy it in a hair salon).

4. Energy-boosting Moisturizer "GinZing" by Origins: My favorite of these five! This facial cream has been my discovery of 2014, without any doubt. Super lightweight, fluid texture, an orange smell that I love and it just gives to my skin the hydration it needs. I've been applying it AM and PM for months and my skin has been in perfect condition even brighter, it didn't add any oil and my dry patches were totally fine (I have combination skin so these are my two main issues). I also used it during summer and I didn't feel it was too heavy for my skin so it was very easy to add it into my daily facial routine. All the reviews I've read about it are great and I add mine to these good opinions about this product. If you're looking for a basic moisturizer, try this one. What's more, it's not expensive for its quality and it has natural ingredients.

5. Guess Girl Belle Eau by Guess: This has been my go to cologne for summer and I've finished it during these last two months. Even though I like its smell, sweet & floral, it doesn't last too much on my skin. The bottle is lovely and it costs around 56 €. Maybe on other people the smell lasts longer but definitely is not for me so I won't buy it again.

Have you tried any of these products? Did you read or heard about them before? Kisses!

___________________________________________________________________

¡Bienvenidas a mi primer post de productos acabados! Aunque no sean muchos, la mayoría me han encantado y antes de esperar a acumular más quería enseñároslos porque son súper recomendables.

1. Crema de Día para pieles Normales a Mixtas "Abeille Royale" de Guerlain: Esta reseña me la ha dado mi madre, que es la que la ha utilizado, pero creo que resulta interesante para todas aquellas de vosotras que utilicéis o estéis empezando a utilizar productos anti-edad. Aunque se trate de una crema cara (115,50 € aprox.) es de las mejores que mi madre ha probado nunca y no duda en volver a repetir. No resulta grasa ni pesada sobre la piel, es confortable, aporta una sensación de relleno y con el tiempo da mucha luminosidad. Dura alrededor de 8 meses, aplicándola todos los días por las mañanas. Ella en verano no la utilizaba porque le sudaba la cara (en parte también por su trabajo, que requiere esfuerzo físico). Esos meses utilizaba la de Origins que está más abajo ya que es más ligera.

 

2. Sensibio H2O AR Solución Micelar Antirojeces de Bioderma: Mi madre tuvo una reacción a un desmaquillador de Deliplus, a raíz de eso le recomendaron dos aguas micelares en la farmacia. La primera de ellas es esta de Bioderma. Resulta un poco cara (15,90 €) para ser un agua micelar pero la verdad que es perfecta para las pieles sensibles ya que es muy suave con la piel y ayuda a desmaquillar sin tener que recurrir a productos más "agresivos" por decirlo así. Además no necesita aclarado y está formulada para pieles con rojeces y con tendencia a rosacea y cuperosis. Por tanto si has sufrido una reacción alérgica o tienes un tipo de piel como el descrito, puébala.

3. Boucles d'Art de Kérastase: Si tienes el pelo ondulado o rizado, prueba esta aqua-mousse (como ellos la definen). Su textura es como una mezcla entre una mouse tradicional y la espuma de jabón, por lo que resulta más ligera y menos pringosa. Al secarse no deja el pelo "crujiente" ni seco, da definición a los rizos sin apelmazarlos y además ayuda a controlar el encrespado. Yo me lo aplico con el pelo húmedo y lo dejo secar al aire (cero complicaciones). Si quiero algo más de definición, me aplico un poco más en el cabello ya seco y lo marco un poco con los dedos. En su contra diré que es un producto caro, pero si te apetece darle un capricho a tus rizos, éste es tu producto. PD: Su tamaño es perfecto para llevarlo en la maleta a la playa y lucir ondas surferas! (La venden en peluquerías).

 

4. Hidratante Energizante "GinZing" de Origins: Mi producto favorito de los cinco! Esta crema facial ha sido mi descubrimiento del 2014, sin lugar a dudas. Súper ligera, textura fluida, un olor a naranja que me encanta y además hidrata justo lo que mi piel requiere. Me la he aplicado mañana y noche durante meses y mi piel ha estado en perfectas condiciones e incluso más luminosa, no la he notado más grasa y me ha mantenido las zonas secas a raya (tengo la piel mixta por lo que cubre mis dos necesidades básicas). La utilicé también en verano y no se me hacía nada pesada, por lo que me resultó facilísimo incorporarla a mi rutina diaria. Todas las críticas que he leído sobre ella son positivas y realmente me uno a ellas. Si estáis buscando una hidratante básica probarla, además no está mal de precio (alrededor de 25 €/ venta en Sephora) y sus ingredientes son naturales.

5. Guess Girl Belle Eau by Guess: Esta ha sido mi colonia diaria en verano y durante los dos últimos meses. Aunque me gusta su olor, dulce y floral, no dura mucho sobre mi piel. La botella es bonita y cuesta alrededor de 56 €. A lo mejor a otras personas les dura más el aroma pero definitivamente no es para mí así que no la volveré a comprar.

¿Habéis probado alguno de estos productos? ¿Habíais oído hablar de ellos? Un besito!